19 dic. 2011

UNA NOVIA Y SU LULÚ / A BRIDE WITH HER LULÚ

Y como último post prenavideño
por fin tenemos aquí a la novia del año!!
Tenia muchísimas ganas de que llegará este momento
y enseñárosla por fin,
porqué iba guapísima y no me cansaré de decírselo!

Para el diseño de la pieza que luce
le sugerí crear algo con joyas familiares
y le encantó la idea,
asique a partir de una pulsera y un broche creamos
una tiara que caía sobre la frente
y se unía al velo mediante una
tira del tejido del propio velo
adaptandose al peinado.

As last prechristmas post
we finally have here the bride of the year!
I was looking for posting this so many time,
because se really looks beautiful
and I never get tired of telling her!

For the piece design
I suggested her to create something with any family jewel,
she loved the idea
so we started to design this tiara with a brooch and a bracelet
that felt over the forehead
and join the bridal veil with a fabric piece that
mixed with her hair.



El resultado no pudo ser mejor,
estaba impresionante!

The result couldn't be better,
she was incredible!


¡Madre e hija impresionantes!
Awesome mum and daughter!


Si te has casado con un lulú
no dudes en mandarnos tus fotos
a lululalia@live.com
que estamos deseando verte y con tu permiso
publicarte para que todos puedan verte!

If you got married with a lulú
please send us your picture
cos we want to see you and post you!

12 dic. 2011

EL LULÚ DE ALEGRÍA / ALEGRIA'S LULÚ

Aunque ya está aquí la Navidad
nosotros aún tenemos muchas fotos que enseñaros del verano,
el tiempo vuela
y no nos queremos dejar nada ni a nadie sin presentaros!

Os dejo con la madre de la novia,
muy favorecida en tonos verdes
y con contraste de zapatos y tocado en fucsia
formado de platos de sinamae con vivos en raso,
ramilletes de plumas en ambos colores
y una flor en el centro!

¡Estaba radiante!

Por cierto el próximo post va dedicado a la novia
¡¡por fin!!


Although we are almost in Christmas time
we already have too much summer pictures to show you,
time flies and we don't want to forget
to introduce you anything or anybody!

Here we have brides mother,
se looks gorgeous with green tones
in contrast with fucsia shoes and head piece
made by sinamae plates, feathers in both colours
and a flower in the center!

She was awesome!

Next post will be dedicated to the bride,
at the end!!