29 mar. 2012

NUEVAS BAILARINAS PV12!! / NEW BALLERINAS SS12

Mañana nos vamos de vacaciones de Semana Santa
pero no sin antes mostraros las fotos
de parte de la nueva colección de calzado
para esta primavera/verano 2012!!!
Ya la tenéis disponible en
Malvarrosa (Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
y contactando con nosotros
te lo mandamos donde quiera que estés!!!
¿A qué esperas para llevar unos lulús?

Tomorrow we will go on hlidays
but first I would like to show you
part of the new shoe collection
for this spring/summer.
Its now available on
Malvarrosa (Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
and also through us
we send you wherever you are!
What are you waiting for to wear a pair of lulús?













Espero que os hayan gustado,
en una semana volvemos con más y mejor!

I hope you like them,
we will return in one week with more and better!

13 mar. 2012

EL LULÚ DE LAURA Y SU MADRE / LAURA´S AND HER MOTHER LULÚ

Hola!!
ya estamos de vuelta,
tenemos unos meses de mucho trabajo
y por eso no publico con tanta asiduedad
pero aquí estoy para enseñaros
a Laura y su lulú,
hace unas semanas me envió sus fotos
y esta guapísima
con un vestido de Dolores Promesas
y el tocado con flor, plumitas y aplique vintage
que diseñe para ella.

Hello!
we are back,
we have lot of work this month
thats why I didn't posted so usually
but now Im here to show you
Laura and her lulú,
few weeks ago she sent me the pictures
where she looks really beautiful
with a Dolores Promesas dress
and the headpieces I designed for her
with a flower, a vintage brooch and feathers.


Aquí podéis ver el total look,
genial!

Here you can see the total look,
awesome!


Y la última foto con su madre,
que también lucía uno de nuestros lulús,
una base de sinamae en azul marino con plumas en el mismo tono,
pasamaneria en plata y plumas de biot con aplique vintage
que le quedaba estupendo
con su vestido!

And the last picture with her mother,
who also looks one of our headpieces,
a sinamae base in dark blue with feathers on tone,
details and biot feathers in silver colour and a vintage brooch,
It looks really good
and matching with her dress!


¿A qué estaban guapísimas las dos?
A mí me encantan!

Don´t you think they look georgeous?
I love it!