26 nov. 2012

LULÚ LALÍA PARA LAS MALVARROSA = COLECCIÓN SOMBREROS INV.12-13 // LULÚ LALÍA FOR LAS MALVARROSA = HAT COLLECTION A/W 12-13

Por fin podemos mostraros la nueva colaboración
que hemos hecho con "las Malvarrosa",
una colección de sombreros y boinas exclusivos,
cada modelo es único para que tengas tu 
lulú exclusivo y protejas tu cabecita del frío invierno 
con un toque muy chic!!
Y por si fuera poco, 
ya los podéis encontrar en su tienda online,
pincha aquí y hazte enseguida con el tuyo,
es el regalo perfecto para estas navidades,
¿no crees?

Finally we can show you the new collaboration 
a hat exclusive collection,
each style is unique for you to
have your own special lulú 
and protect your head for cold this winter
in a very chic way!
 You  could find the whole collection
on their onlineshop,
click here and buy your favourite,
its the perfect christmas present,
don´t you think?

                                HAT1

Sombrero country en negro con cordón verde, 
flores de grossgrain con adorno tipo botón 
y unas plumas que nos rechiflan!

Country hat with green cord,
grossgrain flowers and very nice feathers!


                                          
                   BORSALINO 1
 ¿No os parece ideal?
es uno de nuestros preferidos!
En color negro con cinta grossgrain alrededor,
 flores tricolores de grossgrain y adornos desiguales. 

This is one of our favourites!
In black colour with grossgrain tape around,
tricolour flowers and differents trimmings.

                            BORSALINO 2
   
Borsalino negro con cinta grossgrain con tachuelas
en oro y plata vieja, 
muy a la moda!

Black borsalino with studs
 in dark gold and dark silver colour,
very trendy!


                                                
                       BORSALINO 3
        
 En color marrón con cinta negra de tachuelas
en plata y lazo plano de grossgrain,
perfecto para todos los días!

In brown colour with silver studs black tape and
black ribbon on the side,
perfect for everyday!


                                     
                   BORSALINO 4

Es nuestro modelo más romántico,
al principio no nos atreviamos 
pero el resultado nos encanto!
En color gris taupe con pasamaneria 
y encaje alrededor 
y como toque adornos de miniflores desiguales,
no pasarás inadvertida!

This is the most romantic style,
at the begining we thought it could be a little bit risky
but  we loved the final result!
In grey colour with differents flowers,
you won´t be unnoticed!


                             
                   BORSALINO 5

Para nosotros es el modelo más arriesgado
y el más original a la vez,
nos encanta!
En color negro y con pasamaneria  de raso
en forma de caracolas en color nata y marino,
¿te atreves? 

For us is the most riskiest style
and the most originalat the same time,
we loved it!
In black colour with winkle braid around 
in colour cream and dark blue,
Do you dare with this borsalino?

¡Y por fin llegan las boinas!
And finally the berets!

                                BOINA1

En color burdeos con cinta de pasamaneria
alrededor en verde 
y detalle de botones de terciopelo verde,
ideal con unos vaqueros y un super abrigo!
In deep-red colour with braid tape around in green and button
details on the side in green velvet fabric,
perfect with a pair of jeans and a winter coat! 

                                BOINA 2

Modelo en verde caza con cinta 
pasamaneria alrededor en toffee
y botones vintage dorados,
es total!!

Beret in dark green with toffee braid tape around 
and vintage buttons on the side,
is total!


Aquí acaba por hoy la colección exclusiva 
prometo más modelos proximamente, 
espero que os hayan gustado 
y este invierno luzcais un sombrerito lulú,
recordad enviarnos las fotos please,
nos encanta veros!!!
Os dejo el link de la tienda online de las Malvarrosa
donde desde ya podéis haceros con el vuestro,
pinchad aquí 
y descubrir la cantidad de cosas 
especiales que venden,
nosotras estamos enganchadas!

This is the end of the exclusively collection
I promisse more styles asap,
I hope you would like it
and this winter you will wear your
unique lulú hat,
please remenber to send us pictures,
we love watch you with our designs!
I  leave you here the Malvarrosa onlineshop link
where you can buy rigth now our hats,
click here
and discover the amazing things they shell,
we are completely hooked!

19 nov. 2012

ÚLTIMO CAPÍTULO: NUESTROS SUPER BOTINES!! / LAST CHAPTER: OUR ANKLE BOOTS!!


Ya hemos llegado a nuestro último capítulo 
de la colección de calzado O/I 12-13,
y no nos podíamos olvidar de los botines
que tan de moda están!!!
La buena acogida que están teniendo 
nos hace muy felices,
gracias a todas!!

This is our A/W 12-13 shoe collection 
last chapter,
and we could´t forget the ankle boots
that are really fashion nowadays!!
The good reception they are having
make us being really happy, 
thanks everybody!!

                            A. BOOT 1

Botines de ante con suela en cuña de goma 
y cintas de piel con hebilla,
con unos vaqueros no te las quitarás!

Suede ankle boots with rubber wedge soles
and leather straps around with buckle,
you don't take it off with a pair of jeans!


 
                                A. BOOT 2

Y aquí los botines de piel con tacón 
de madera envejecida
y hebilla en el tobillo,
son tan cómodos!!

Leather ankle boots with old wood heel 
and buckle ornaments,
They are so comfortable!!



Espero que hayáis disfrutado con toda la colección,
y si ya os habéis hecho con alguno de nuestros modelos
os deseamos que los disfrutéis muchisimo!!!
Podéis mandarnos vuestras fotos con ellos a
hola@lululalia.com,
estaremos encantados de recibirlas y poder publicarlas!
Ya sabéis que podéis encontrar todos los modelos
en Malvarrosa (Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
o contactando directamente con nosotros en 
la misma dirección de correo antes mencionada.

¡FELIZ TARDE DE LUNES!

I hope you like the whole collection,
and if you already have a pair of any style 
you are enjoying them!
You could send pictures with them to
hola@lululalia.com,
we will be glad to see you and post you pictures!
You aleady know you could find all the styles in 
Malvarrosa ( Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
or contacting directly with us in the same email direction.
HAPPY MONDAY AFTERNOON!

7 nov. 2012

CAPITULO 2: "LULÚ´S BALLERINAS"


Os hemos hecho esperar 
pero por fin aquí tenéis el segundo capítulo de nuestra 
colección de zapatos para este otoño/invierno!!
Estamos felices del éxito que están teniendo 
y os damos las gracias por llevar "lulús" en vuestros piececitos!
 We made you wait but finally the second chapter 
of our autumn- winter shoe collection is here!
We are so happy for the sucess they are having
and we want to thank you for wearing a "lulús" on your feets!

                                          BALL1

Bailarinas de ante en tres colores con adorno de  cintas ,
piedrecitas para dar el toque chic,
y con plataforma para salirnos un poco de lo de siempre!

Suede ballerinas in three colours with ribbons,
stones to achive the chic point 
and hide heel to be a little bite unconditional!

 
 ¿Las prefieres en serpiente acharolada?
!Tú misma!
 ¿Do you prefer those with lacquer snake leather?
You choose!

                                       BALL 2

                                                                    
                                         BALL 3

Para las que prefieran algo más sencillo 
el modelo BALL 3 lleva un cordoncillo a modo de lazo
y tacón bajo forrado.
 For the ones that prefer something more classic
the BALL 3 style wears a cord ribbon
and low-heel.


Pero si sigues siendo atrevida, 
uneté a la moda de la plataforma continua 
y atreveté con estas! 

But if you are still brave 
join the continuing platform fashion
and choose that ones!

                                        BALL 4

¿Y que me dices de estas de ante con lazo de serpiente 
charol y apliques desiguales ?
!A mi me encantan!

¿What do you think about these suede ones with 
the lacquer snake ribbon and differents trimmings?
I love it!

                                          BALL 5

Y encima llevan plataforma escondida,
las quiero ya!!
And also with hide heel,
I want it right now!

Pero estas otras también me gustan, 
¿que hago?
Son de piel fantasía con lazo de piel charol
y también llevan plataforma escondida! 
But I also like these ones,
what could I do?
This are of costume leather with lacquer leather ribbon
and also have hide heel! 

                                          BALL 6


Pero nunca nos olvidamos de los clásicos renovados,
acolchaditas de piel en negro y toffee
con puntera lisa y lacito de cordón,
ideales para todos los días! 
But we never forget the calssic ones,
in black and toffee colour
with plain toe and cord ribbon,
perfects for everyday!
                         
                         BALL 7



 ¿Y estos de donde han salido?
Pues un caprichito nuestro que nos vuelve locas 
de pelo con estampado de tigre y lazo con apliques dorados
Ya las tengo!
¿And what about this ones?
It was a whim that makes us become crazy,
print tiger hair and leather ribbon with gold appliques.
I got it!

                                                   BALL 8

Espero que el capítulo 2 os haya gustado,
ya sabéis que podéis encontrarlas en 
Malvarrosa (Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
o haciendo tu pedido directamente 
a hola@lululalia.com
Pero esto no es todo, aún queda otro capítulo...
I hope you like chapter  2,
you already know that you could find our shoes in
Malvarrosa (Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
or you can contact directly with us in
hola@lululalia.com
But this don´t finish here, it will be an other chapter asap...