21 ene. 2013

SOMBREROS INV.13 CAPÍTULO 2 / HAT WINTER 13 CHAPTER 2


Por si te habías quedado con más ganas 
de borsalinos y boinas,
hemos realizado algunos diseños más, 
ya sabes que solo hay uno de cada 
así tu cabecita será exclusiva!
En estos días de frío se agradece ir abrigadita,
con la cabeza protegida
y con un toque de distinción original.
Los podéis encontrar en Malvarrosa 
(Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
o a través de nuestro mail 
hola@lululalia.com
te lo mandamos allí donde estés.

If you already want more hats and berets
we create new styles,
you know that there is only one of each
so your head would be exclusive!
In those cold days your head would be thankful!
You could find it in Malvarrosa
(Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
or writing us a mail in
hola@lululalia.com,
we send it wherever you are.


                                BOINA 3

En color rojo y con tachuelitas 
en oro y plata vieja
de diferentes formas, 
mi preferida!

In red colour with dark silver and gold studs
in differents shapes,
my favourite!

                                BOINA 4

En color azul marino con tira de tachuelas 
redondas en plata
y lazo tricot en negro,
super combinable!

In dark blue colour with silver round studs
and black tricot  bow,
perfect for every day!

                                  BORSALINO 6

Borsalino en color gris taupe 
con cinta de grosgrain en azul marino,
cadena metálica dorada 
y detalle de flor en grosgrain 
con botón metálico dorado.

Borsalino in grey colour with grosgrain tape
in dark blue, gold metalic chain around and
flower detail with gold metal button.

                   BORSALINO 7

En color gris taupe igual que el modelo anterior
con cinta grosgrain en negro cubierta 
de tachuelas en plata y oro viejo 
de diferentes formas
y lazo de punto en lateral.

In grey coluor as the previous style,
black grosgrain tape with old silver and gold studs around
and a tricot bow on the side.


¡Espero que os hayan gustado tanto como a mí!
(me los quedaría todossss)

I hope you like this new styles as much as me!
(I would keep all of them)




8 ene. 2013

¡LLEGAN LAS REBAJAS! / SALES!


¡Feliz año nuevo a todos!
Perdonar nuestra ausencia navideña,
han sido unos días de locura para que todos vuestros 
pedidos llegaran a tiempo a los Reyes Magos.
Espero que hayan gustado todos los lulús 
que se han regalado este año!
A nosotros nos han dejado 
mucha inspiración y nuevas ideas
para empezar el año con nuevos proyectos 
y nuevas líneas de producto, 
muy pronto os daremos más información...
Pero este post es para informaros
a las que aún no lo sepáis 
que han llegado las rebajas a
donde podréis encontrar 
además de nuestros sombreros
 por solo 10€, 12€ o 15€
miles de zapatos y accesorios 
nada menos que al 50%,
hay auténticos chollazos!!



Yo que tú no dejaba pasar esta oportunidad 
y haría mi pedido hoy mismo,
te lo mandan a casa en tiempo record!
Si queréis ver los sombreros que aún
quedan en tienda pinchad aquí 
y acceder directamente a la tienda online,
corre que se acaban!!

Happy New Year!
Sorry about our christmas absence,
there were very busy days preparing your orders
to be ready for the Three Kings day.
I hope all the people who recieved a lulú 
are happy with it!
They gave to us lot of inspiration and new ideas
to start the new year with new proyects 
and new products designs
we will give you more information asap...
But this post is to inform you if you already don't know
are on sales 
and you could find our hats only for 10, 12 or 15€
besides lots of accessories and shoes 
with 50% off,
you could find authentic bargains!
If I were you I would buy right now,
they send your orders home in a record time!
If you want to see the hats already in stock click
directly here and enjoy it,
don´t wait more time!