7 nov. 2012

CAPITULO 2: "LULÚ´S BALLERINAS"


Os hemos hecho esperar 
pero por fin aquí tenéis el segundo capítulo de nuestra 
colección de zapatos para este otoño/invierno!!
Estamos felices del éxito que están teniendo 
y os damos las gracias por llevar "lulús" en vuestros piececitos!
 We made you wait but finally the second chapter 
of our autumn- winter shoe collection is here!
We are so happy for the sucess they are having
and we want to thank you for wearing a "lulús" on your feets!

                                          BALL1

Bailarinas de ante en tres colores con adorno de  cintas ,
piedrecitas para dar el toque chic,
y con plataforma para salirnos un poco de lo de siempre!

Suede ballerinas in three colours with ribbons,
stones to achive the chic point 
and hide heel to be a little bite unconditional!

 
 ¿Las prefieres en serpiente acharolada?
!Tú misma!
 ¿Do you prefer those with lacquer snake leather?
You choose!

                                       BALL 2

                                                                    
                                         BALL 3

Para las que prefieran algo más sencillo 
el modelo BALL 3 lleva un cordoncillo a modo de lazo
y tacón bajo forrado.
 For the ones that prefer something more classic
the BALL 3 style wears a cord ribbon
and low-heel.


Pero si sigues siendo atrevida, 
uneté a la moda de la plataforma continua 
y atreveté con estas! 

But if you are still brave 
join the continuing platform fashion
and choose that ones!

                                        BALL 4

¿Y que me dices de estas de ante con lazo de serpiente 
charol y apliques desiguales ?
!A mi me encantan!

¿What do you think about these suede ones with 
the lacquer snake ribbon and differents trimmings?
I love it!

                                          BALL 5

Y encima llevan plataforma escondida,
las quiero ya!!
And also with hide heel,
I want it right now!

Pero estas otras también me gustan, 
¿que hago?
Son de piel fantasía con lazo de piel charol
y también llevan plataforma escondida! 
But I also like these ones,
what could I do?
This are of costume leather with lacquer leather ribbon
and also have hide heel! 

                                          BALL 6


Pero nunca nos olvidamos de los clásicos renovados,
acolchaditas de piel en negro y toffee
con puntera lisa y lacito de cordón,
ideales para todos los días! 
But we never forget the calssic ones,
in black and toffee colour
with plain toe and cord ribbon,
perfects for everyday!
                         
                         BALL 7



 ¿Y estos de donde han salido?
Pues un caprichito nuestro que nos vuelve locas 
de pelo con estampado de tigre y lazo con apliques dorados
Ya las tengo!
¿And what about this ones?
It was a whim that makes us become crazy,
print tiger hair and leather ribbon with gold appliques.
I got it!

                                                   BALL 8

Espero que el capítulo 2 os haya gustado,
ya sabéis que podéis encontrarlas en 
Malvarrosa (Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
o haciendo tu pedido directamente 
a hola@lululalia.com
Pero esto no es todo, aún queda otro capítulo...
I hope you like chapter  2,
you already know that you could find our shoes in
Malvarrosa (Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
or you can contact directly with us in
hola@lululalia.com
But this don´t finish here, it will be an other chapter asap...

No hay comentarios:

Publicar un comentario