31 may. 2011

NOS TRASLADAMOS!!

Os tengo que comunicar que nos mudamos!!!

Nos trasladamos a MÁLAGA en unos días
y por tanto el showroom y el taller se vienen con nosotros,
es un cambio meditado y con mucha ilusión,
seguiremos trabajando como hasta ahora,
diseñando y creando vuestros "lulús",
enviándolos a cualquier parte del mundo!

Solo cambiamos las vistas de la gran ciudad por las de playita,
no esta nada mal el cambio,
¿no crees?

I have to tell you that we move away!!!

We move to MÁLAGA in a few days so the showroom and the atelier come with us, its a thought-out decission with a lot of exciting, we will continue working like now, designing and creating your "lulús", and sending them anywhere in the world!

We just change the big city views for the beach ones, its not a bad change, ¿don't you think?


Espero que sigáis confiando en nosotros
porque queremos seguir haciéndoos perder la cabeza!

I hope you continue trusting on us because we would like to continue making you lose your head!


No hay comentarios:

Publicar un comentario